8月18日，市政協對外友好界開展“有事好商量”協商議事活動，界別委員、本地高校、在通外國友人代表和相關部門代表圍繞“規范南通市公共服務領域外文譯寫”開展協商。遠東集團董事長陸建飛作為政協對外友好屆委員參加了此次協商活動。
作為“中國近代第一城”和首批沿海開放城市，近年來南通城市國際化水平日益提升，但交通、文旅、教育、醫療、餐飲住宿等公共服務領域標識的外文譯寫還存在著較多不正確、不規范、不得體問題，部分重要對外服務領域甚至缺失外文標識。會前，市政協對外友好界組織市教育局、民政局、外辦、南通大學等單位人員赴市區交通干道、商業圈現場調研、搜集資料，為后續協商和整改奠定基礎。
當日，經充分協商，與會各方達成共識，建議建立工作機制，結合南通當地實際情況，盡快制定我市公共服務領域外語使用規范；強化督查指導，成立語言文字督導組，常態化開展督查、指導工作；建立人才隊伍，加強譯寫員和校對員崗前培訓，促進從業者對《英譯規范》的掌握，有效提高南通市國際化開放水平。